Overblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
25 mai 2024 6 25 /05 /mai /2024 11:58
Vue de l'exposition "Racines", en compagnie de Stéphane Jacob (Galerie Arts d'Australie) et Hervé Cadet (Galerie Oia)

Vue de l'exposition "Racines", en compagnie de Stéphane Jacob (Galerie Arts d'Australie) et Hervé Cadet (Galerie Oia)

La Galerie Arts d’Australie • Stéphane Jacob invite la Galerie Oia, pour une conversation en deux temps au 13 rue Chapon 75003 Paris.
Rencontre entre l’art aborigène et l’art d’Asie du sud-est, deux cultures qui mettent leur énergie narrative au service d’un travail poétique de mémoire.

Au printemps (16 mai - 15 juin) l’exposition « Racines » marquera la genèse de ce partenariat, en interrogeant les liens qui unissent le présent au passé et invoquent héritage et mythologies.
 
L’été venu et pendant la période olympique (6 juillet - 21 septembre) l’exposition « Strong », célèbrera la force vitale du territoire et la nécessité de l’engagement artistique.
 
Afin de vous présenter ces deux expositions, nous vous convions à deux visioconférences présentées par Hervé Cadet et Stéphane Jacob. 
Racines le jeudi 30/05 de 12h à 12h45 ou de 18h à 18h45
Strong le jeudi 11/07 de 12h à 12h45 ou de 18h à 18h45

Inscription obligatoire par mail : sj@artsdaustralie.com
Merci de préciser l’heure et le jour.
 

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2023 6 18 /11 /novembre /2023 15:51
Œuvres de la série "Negative Space" de Konstantina, présentées à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob

Œuvres de la série "Negative Space" de Konstantina, présentées à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob

Konstantina est une artiste aborigène contemporaine descendante du peuple Gadigal. Passionnée par sa langue, sa culture et son histoire, dont une grande partie a disparue depuis la colonisation, Konstantina raconte la véritable histoire de son peuple avec des recherches approfondies. 

Elle réimagine les traditions des peintres de son peuple et propose un récit moderne permettant à tous les Australiens de mieux comprendre que les aborigènes font partie intégrante du tissu australien.

La série “Negative Space” est une exploration poussée de l’identité aborigène de Konstantina, constituée et caractérisée par l’absence plutôt que la présence. Elle questionne ainsi sa découverte tardive, à 20 ans, de son appartenance au peuple Gadigal. Les plantes représentées, spinifex et bungalow palm tree représentent son lien à la nature, et de fait, à son peuple.

Les peintures de cette série se composent de diptyques. A la manière d’une ombre chinoise, la silhouette végétale de l’espèce représentée s’incarne par un assemblage de pointillés finement apposés ou se soustrait à son environnement laissant derrière elle l’empreinte de son absence révélée par ses contours de points.

Son travail reflète sa sensibilité au travers des réflexions qu'elle porte sur le récit, qui rend compte des oppressions et des luttes subies par son peuple. En invoquant ses souvenirs sur le mouvement missionnaire, elle ouvre un dialogue interculturel sur les blessures du passé et restitue la parole à ses ancêtres en faisant vivre la culture aborigène au temps présent.

Venez apprécier son exposition " KONSTANTINA, GARRIGARANG BADU " jusqu'au 16 décembre 2023 à la galerie ARTS D'AUSTRALIE - STEPHANE JACOB située au 13 rue Chapon, 75003 PARIS et ouverte du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2023 6 18 /11 /novembre /2023 15:45
Vue d'une oeuvre de la série "Raining Series", visible dans l'exposition "Garrigarang Badu" de l'artiste Konstantina, présentée à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Vue d'une oeuvre de la série "Raining Series", visible dans l'exposition "Garrigarang Badu" de l'artiste Konstantina, présentée à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Konstantina est une artiste aborigène contemporaine descendante du peuple Gadigal. Passionnée par sa langue, sa culture et son histoire, dont une grande partie a disparue depuis la colonisation, Konstantina raconte la véritable histoire de son peuple avec des recherches approfondies. 

Elle réimagine les traditions des peintres de son peuple et propose un récit moderne permettant à tous les Australiens de mieux comprendre que les aborigènes font partie intégrante du tissu australien.

Son travail reflète sa sensibilité au travers des réflexions qu'elle porte sur le récit, qui rend compte des oppressions et des luttes subies par son peuple. En invoquant ses souvenirs sur le mouvement missionnaire, elle ouvre un dialogue interculturel sur les blessures du passé et restitue la parole à ses ancêtres en faisant vivre la culture aborigène au temps présent.

La série "Raining Series" entremêle lignes de couleurs et points. L'acrylique interagit avec l'ocre naturel et créée une matérialité qui contraste avec l'image de ces précipitations. Cette série s’intègre parfaitement à sa démarche artistique qui est d’interroger la thématique de l’identité à travers le monde de la nature. Elle représente ses rêves, ses inquiétudes, ses angoisses mais également ses joies.

Na (To See), qui se traduit par “Voir”, fait partie de cette série d'œuvres Raining vues de son lit. Konstantina réfléchit à Wiyanga (la maternité), Dyin (la féminité) et à ce que c'est que d'être, d’exister. Beaucoup de Wiyanga ressentent un lien plus fort avec leur pays et leur culture suite à la naissance d'un enfant. Pour Konstantina, cette pièce explore les thèmes du renouveau, de la force, de la culture, des questionnements sur la couleur de peau et de l’acceptation de celle-ci, du bonheur et de la satisfaction d'être en ce moment Wiyanga s’occupant de Durung (fils).

Venez apprécier son exposition " KONSTANTINA, GARRIGARANG BADU " jusqu'au 16 décembre 2023 à la galerie ARTS D'AUSTRALIE - STEPHANE JACOB située au 13 rue Chapon, 75003 PARIS et ouverte du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2023 6 18 /11 /novembre /2023 15:07
Vue d'une oeuvre de la série "Ken Done", visible dans l'exposition "Garrigarang Badu" de l'artiste Konstantina à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Vue d'une oeuvre de la série "Ken Done", visible dans l'exposition "Garrigarang Badu" de l'artiste Konstantina à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Konstantina est une artiste aborigène contemporaine descendante du peuple Gadigal. Passionnée par sa langue, sa culture et son histoire, dont une grande partie a disparue depuis la colonisation, Konstantina raconte la véritable histoire de son peuple avec des recherches approfondies. 

Elle réimagine les traditions des peintres de son peuple et propose un récit moderne permettant à tous les Australiens de mieux comprendre que les aborigènes font partie intégrante du tissu australien.

Son travail reflète sa sensibilité au travers des réflexions qu'elle porte sur le récit, qui rend compte des oppressions et des luttes subies par son peuple. En invoquant ses souvenirs sur le mouvement missionnaire, elle ouvre un dialogue interculturel sur les blessures du passé et restitue la parole à ses ancêtres en faisant vivre la culture aborigène au temps présent.

La série "Ken Done Aboriginal Series" s'organise avec des palettes très colorées sur lesquelles des cimes de petits points blanc évoquent la perspective de paysages enchantés, puisés au Temps du Rêve.

Cette série d'oeuvres interroge ma pratique des beaux-arts aborigènes contemporains. Il s'agit aussi d'un clin d'oeil à la légende des années 80, Ken Done devenu l'un des artistes les plus célèbres d'Australie. Son utilisation de la couleur et sa vaste documentation sur Sydney (la terre de mes ancêtres Gadigal) sont un cadeau pour tous ceux qui connaissent cet endroit si particulier. Les motifs de chacune de mes œuvres font référence à la topographie du paysage. Ces œuvres sont faites pour être rêvées.

Venez apprécier son exposition " KONSTANTINA, GARRIGARANG BADU " jusqu'au 16 décembre 2023 à la galerie ARTS D'AUSTRALIE - STEPHANE JACOB située au 13 rue Chapon, 75003 PARIS et ouverte du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2023 6 18 /11 /novembre /2023 13:42
Vue d'une des oeuvres de la série Under the Sea visible à l'exposition "Garrigarang Badu" de l'artiste Konstantina à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Vue d'une des oeuvres de la série Under the Sea visible à l'exposition "Garrigarang Badu" de l'artiste Konstantina à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Konstantina est une artiste aborigène contemporaine descendante du peuple Gadigal. Passionnée par sa langue, sa culture et son histoire, dont une grande partie a disparue depuis la colonisation, Konstantina raconte la véritable histoire de son peuple avec des recherches approfondies. 

Elle réimagine les traditions des peintres de son peuple et propose un récit moderne permettant à tous les Australiens de mieux comprendre que les aborigènes font partie intégrante du tissu australien.

Konstantina interroge la thématique de l'identité en explorant le monde de la nature. Son travail reflète sa sensibilité au travers des réflexions qu'elle porte sur le récit, qui rend compte des oppressions et des luttes subies par son peuple. En invoquant ses souvenirs sur le mouvement missionnaire, elle ouvre un dialogue interculturel sur les blessures du passé et restitue la parole à ses ancêtres en faisant vivre la culture aborigène au temps présent.

La série Walibanga Garrigarrang explore l’amour que Konstantina a pour son pays y compris l’océan. En tant que femme de la mer, elle éprouve une grande connexion avec elle et toutes ses merveilles. L’éclat et les couleurs d’un monde où aucun humain n’a touché.

La série Under the Sea représente la Grande Barrière de Corail, joyau du patrimoine mondial de l’UNESCO. Konstantina lui fait honneur avec des récifs tous plus colorés les uns que les autres, qui nous emmène à la plongée de ses merveilles auxquelles elle tient tant. Corails, algues, mollusques, poissons, insectes marins, méduses, l’oeuvre nous permet d’apprécier tous ses éléments loin de l’Australie. Cette nature, si belle mais tout autant fragile, est mise à mal par le réchauffement climatique et la pollution des eaux.

Les oeuvres arborent cette relation au toucher, avec un aspect physique qui se retrouve dans les reliefs de l'oeuvre et dans ses couleurs. En reprenant le style typique du "dot painting", que l'on peut comparer au pointillisme, l'artiste donne à l'oeuvre un aspect mouvant et graphique.

Venez apprécier son exposition " KONSTANTINA, GARRIGARANG BADU " jusqu'au 16 décembre 2023 à la galerie ARTS D'AUSTRALIE - STEPHANE JACOB située au 13 rue Chapon, 75003 PARIS et ouverte du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2023 6 18 /11 /novembre /2023 13:24
Vue de la série "Big Dots" lors de l'exposition de Konstantina "Garrigarang Badu" à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Vue de la série "Big Dots" lors de l'exposition de Konstantina "Garrigarang Badu" à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob.

Konstantina est une artiste aborigène contemporaine descendante du peuple Gadigal. Passionnée par sa langue, sa culture et son histoire, dont une grande partie a disparue depuis la colonisation, Konstantina raconte la véritable histoire de son peuple avec des recherches approfondies. 

Elle réimagine les traditions des peintres de son peuple et propose un récit moderne permettant à tous les Australiens de mieux comprendre que les aborigènes font partie intégrante du tissu australien.

C'est à l'âge de 20 ans qu'elle découvre son appartenance à la population aborigène et qu'elle décide d'explorer les différentes manières d'exprimer son identité : c'est à travers l'art ou à travers son étude de la nature qu'elle puise son inspiration.

Les œuvres de la série "Big Dots" se composent autour de couleurs contrastées sur lesquels de gros points blancs ou noirs évoquent la place qu’occupe les populations autochtones et celles issues de la colonisation. Le point fait référence à la peinture aborigène traditionnelle mais est grossi pour montrer qu’il s’agit d’individualités distinctes.

Konstantina porte ici sa réflexion sur le mouvement missionnaire blanc en Australie :

Ce mouvement missionnaire blanc en Australie a “ignoré ou "blanchi" la beauté de la culture et des coutumes aborigènes pendant les longues années de colonisation. Ceux qui ont été enlevés, ceux qui ont été déplacés vers des lieux qui leur étaient étrangers, ceux qui ont été séparés de leur famille et opprimés... nous en ressentons encore les effets aujourd'hui ! Cette dislocation de la population est la plus grande honte de l'Australie...

Chez les Gadigal, le bleu est la couleur de la mer, leur territoire. Le jaune et le orange sont des couleurs masculines rappelant le Feu.

Venez apprécier son exposition " KONSTANTINA, GARRIGARANG BADU " jusqu'au 16 décembre 2023 à la galerie ARTS D'AUSTRALIE - STEPHANE JACOB située au 13 rue Chapon, 75003 PARIS et ouverte du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Partager cet article
Repost0
18 novembre 2023 6 18 /11 /novembre /2023 13:01
L'artiste Konstantina posant à côté de sa série "Pippis" lors du vernissage de l'exposition "Garrigarang Badu" à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob

L'artiste Konstantina posant à côté de sa série "Pippis" lors du vernissage de l'exposition "Garrigarang Badu" à la galerie Arts d'Australie - Stéphane Jacob

Konstantina est une artiste aborigène contemporaine descendante du peuple Gadigal. Passionnée par sa langue, sa culture et son histoire, dont une grande partie a disparue depuis la colonisation, Konstantina raconte la véritable histoire de son peuple avec des recherches approfondies. 

Elle réimagine les traditions des peintres de son peuple et propose un récit moderne permettant à tous les Australiens de mieux comprendre que les aborigènes font partie intégrante du tissu australien.

 

C'est avec sa série "Pippis" qu'elle interroge la thématique de l'identité en explorant le monde de la nature. Les oeuvres s'articulent autour d'un même motif reproduit à la main sur toute la surface. Le geste systématique laisse évoluer la forme du motif au grès des répétitions. La minéralité des tons suggère une impression de relief.

Konstantina explique l’importance de ce symbole qui peut paraître anodin dans sa recherche d’identité :

Le peuple des Gadigal de Sydney vivait sur l'eau, pour l'eau, et respectait tout ce qu'elle avait à offrir, comme source de vie ! Les pippis (petits coquillages) sont l'une de nos sources durables de nourriture et sont aujourd'hui plus importants que jamais, car par le biais de leurs fouilles dans les fosses à coquillages de Bondi à Balmain, on arrive a dater et documenter l'existence, les voyages et le travail des Gadigal.

Son travail reflète sa sensibilité au travers des réflexions qu'elle porte sur le récit, qui rend compte des oppressions et des luttes subies par son peuple. En invoquant ses souvenirs sur le mouvement missionnaire, elle ouvre un dialogue interculturel sur les blessures du passé et restitue la parole à ses ancêtres en faisant vivre la culture aborigène au temps présent.

 

Venez apprécier son exposition " KONSTANTINA, GARRIGARANG BADU " jusqu'au 16 décembre 2023 à la galerie ARTS D'AUSTRALIE - STEPHANE JACOB située au 13 rue Chapon, 75003 PARIS et ouverte du lundi au samedi, de 10h à 18h.

Partager cet article
Repost0
6 octobre 2023 5 06 /10 /octobre /2023 10:22
« Konstantina, L’art de l’engagement » © Editions Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris, 2023

« Konstantina, L’art de l’engagement » © Editions Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris, 2023

À l’occasion de l’exposition « Konstantina, Garrigarang Badu »

les Éditions Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris - ont le plaisir de présenter leur dernière publication :

« Konstantina, L’art de l’engagement »

Catalogue bilingue français/anglais, 52 pages

Editions Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris, 2023

ISBN : 979-10-95931-02-7

Prix : 15 €

-> Disponible à la galerie 

 

Pendant la semaine de l'art à Paris ("STARTING SUNDAY")

La galerie sera exceptionnellement ouverte le Dimanche 22 Octobre de 14h à 19h.

 

-> Visites guidées de l'exposition par l'artiste

Mercredi 18 Octobre à 17h

Samedi 21 Octobre à 15h

Dimanche 22 Octobre à 15h

 

-> Signature du catalogue monographique 
« Konstantina, L’art de l’engagement » aux Editions Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris
Catalogue « Konstantina, L’art de l’engagement » © Editions Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris, 2023
Extrait « Konstantina, L’art de l’engagement » © Editions Arts d’Australie • Stéphane Jacob, Paris, 2023

 

-> Dégustation de la Cuvée Pearl & Button le 15 Octobre 2023

Bourgogne blanc, mis en bouteille par Julien Guillot/ Clos des Vignes du Maynes. Etiquette illustrée par Konstantina 

Cuvée Pearl & Button, mis en bouteille par Julien Guillot/ Clos des Vignes du Maynes. Étiquette illustrée par Konstantina
Cuvée Pearl & Button, Bourgogne blanc, 2O19 © Julien Guillot /Clos des Vignes du Maynes. Étiquette illustrée par Konstantina
Exposition « Konstantina, Garrigarang Badu* »

*Le terme "Garrigarang" signifie la richesse des cultures et des traditions spirituelles des peuples, qui ont élu domicile au pays de la mer "Badu". 

Du 14 octobre au 16 décembre 2023

GALERIE ARTS D’AUSTRALIE • STEPHANE JACOB
13 rue Chapon 75003 PARIS
du lundi au samedi de 10h à 18h

 

 

Pour aller plus loin :

La liste des œuvres disponibles à la galerie : https://www.artsdaustralie.com/fr/KONSTANTINA-artiste-1019.html

Notre article de blog : http://art-aborigene.over-blog.com/2023/01/konstantina-porte-parole-du-peuple-gadigal.html

La vidéo de Konstantina invitée par Tedx Byron Bay en 2021 : https://www.youtube.com/watch?v=gBqAYrBhSsM

Partager cet article
Repost0
6 juillet 2023 4 06 /07 /juillet /2023 10:35

La « National NAIDOC Week » bat actuellement son plein en Australie (du 2 au 9 juillet). C’est une semaine d’évènements qui célèbrent les communautés aborigènes et insulaires du Détroit de Torres, mais qui mettent également en lumière les difficultés, épreuves et discriminations qu’ils ont subies et subissent toujours. Ces évènements touchent tous les domaines, aussi bien l'art avec par exemple la diffusion de documentaires et films dans les cinémas, ou encore des expositions organisées dans le thème de l’année, que des domaines plus scientifiques, avec l'organisation de tables rondes et séminaires. 

Le thème choisi pour cette année est « For our elders », qui se traduit par « pour nos aînés ». C’est un thème qui reflète bien l’attachement et l’importance que les aborigènes ont pour les aînés des communautés. Comme le dit Bobbi Lockyer, l’artiste lauréat du prestigieux concours d’affiches de « la National NAIDOC Week », « les aînés nous ont ouvert la voie, ils nous ont enseigné nos connaissances, notre histoire, ils nous ont transmis leur art, leurs histoires, leur sagesse ». Elle ajoute qu’ils « sont le fondement de nos communautés et des modèles pour nos enfants ». Voici le lien d'une vidéo dans laquelle Bobbi Lockyer explique le processus d’élaboration de son affiche.

« For Our Elders »

On ressent bien le lien qui unit tous les aborigènes à leurs ancêtres et aînés et leur gratitude envers eux pour leur implication dans la transmission des savoirs. On décèle aussi une profonde gratitude pour toutes les personnes aborigènes qui ont élevé leur voix afin d’améliorer leurs conditions de vie. Cette année la lauréate du « lifetime achievement award » est Naomi Mayers. Une récompense pour son travail acharné pour la reconnaissance de service de santé pour les aborigènes.

© NAIDOC, Naomi Meyers

© NAIDOC, Naomi Meyers

Plus d'informations sur le site de NAIDOC

Partager cet article
Repost0
26 janvier 2023 4 26 /01 /janvier /2023 12:56
Cycle 2023 - Les jeudis de l'art aborigène © Dreamtime Nature Photography - Julien Rouard

Cycle 2023 - Les jeudis de l'art aborigène © Dreamtime Nature Photography - Julien Rouard

Les " JEUDIS DE L'ART ABORIGENE ", c'est une conférence en ligne gratuite, consacrée à l'art aborigène d'Australie un jeudi par mois !

Ces visioconférences animées par Stéphane Jacob-Langevin sont des formats thématiques, suivis d'un temps d’échange. L'occasion de s'évader dans le Temps mythique du rêve et d'apprivoiser les oeuvres d'artistes aborigènes, insulaires du détroit de Torres et occidentaux.

 

LE PROGRAMME :

Jeudi 9 février 2023 - Présentation de l’exposition Jardin d’Hiver (12/01/2023>28/02/2023)

12 h - 12 h 30 : Présentation de l’exposition Jardin d’Hiver
18 h - 18 h 30 : Présentation de l’exposition Jardin d’Hiver

 

Jeudi 9 mars 2023 - Introduction générale à l’art aborigène

12 h - 12 h 30 : Introduction générale à l’art aborigène
18 h - 18 h 30 : Introduction générale à l’art aborigène

 

Jeudi 13 avril 2023 - Konstantina, Garrigang Badu

12 h  - 12 h 30 : Konstantina, Garrigang Badu
18 h  - 18 h 30 : Konstantina, Garrigang Badu

 

Jeudi 11 Mai 2023 - Le chant des pistes

12 h  - 12 h 30 : Le chant des pistes
18 h  - 18 h 30 : Le chant des pistes

 

Jeudi 15 Juin 2023 - L’eau comme source de vie

12 h  - 12 h 30 : L’eau comme source de vie
18 h  - 18 h 30 : L’eau comme source de vie

 

Inscrivez-vous dès maintenant, en précisant le jour et l’horaire* de la conférence à laquelle vous souhaitez participer : sj@artsdaustralie.com

*Pour permettre au plus grand nombre de suivre ce cycle de visioconférences, nous organisons la même conférence à deux horaires de la journée. Nous vous demanderons donc de choisir un créneau horaire par date.

Merci de noter qu'aucun enregistrement ou replay de ces visioconférences ne seront disponibles.

Partager cet article
Repost0

Présentation

  • : Le blog de la galerie Arts d'Australie • Stéphane Jacob, Paris
  • : Stéphane Jacob, diplômé de l'Ecole du Louvre, spécialiste de l'art australien contemporain, expert C.N.E.S. en art aborigène, a créé en 1996 la galerie Arts d'Australie · Stephane Jacob en France à Paris dans le XVIIe arrondissement. Expert en art aborigène. Membre de la Chambre Nationale des Experts Spécialisés en Objets d’Art et de Collection (C.N.E.S.) - Membre du Comité Professionnel des Galeries d'Art - Officier honoraire de l’Ordre d’Australie Retrouvez-nous sur www.artsdaustralie.com
  • Contact

Recherche

Liens