Le lancement d’Australia Now : les expositions à ne pas manquer durant l’escale australienne au Havre

Sources : https://alloshuttle.fr/wp-content/uploads/2017/02/0341_ho_00_p_2048x1536.jpg ; © Arts d'Australie ; © Le Havre Escale Australienne - Site officiel

Please scroll down for the English version

🇲🇫

Dans le cadre d’Australia Now, découvrez une programmation dédiée à l'Australie dans la ville du Havre, du 5 juin au 7 novembre 2021.  

Durant cette première escale australienne, les institutions culturelles havraises se réunissent pour inaugurer plusieurs expositions.

Visitez l’exposition itinérante « L’art des Ghostnets » au Muséum d’Histoire Naturelle du Havre jusqu’au 20 août 2021. Le Ghostnet est issu de la transformation de filets de pêche abandonnés ou perdus en mer et qui affectent les écosystèmes les plus fragiles. Il est le fruit d’une collaboration étroite entre les peuples autochtones et non-autochtones, élaborés principalement dans les régions côtières du nord de l’Australie et les îles du Détroit de Torres. 

Vous pourrez découvrir une installation avec l’un des Ghostnets qui a récemment intégré les collections du musée, facilité par notre entremise. Vous pouvez également cliquer ici pour retrouver notre collection de Ghostnets. 

Visitez le site de l'évènement

--------------------------------------------------------------

Jusqu’au 7 novembre 2021 vous pourrez explorer l’exposition « Australie – Le Havre. L’intimité d’un lien (1801-2021) » où 220 dessins de Charles-Alexandre Lesueur et Nicolas-Martin Petit de l’expédition de Bonaparte vers l’Australie (1800-1804) seront présentés aux côtés de créations contemporaines australiennes. Retrouvez d’autres créations australiennes ici. 

C’est au sein de deux musées d’art et d’histoire du Havre que vous pourrez découvrir, jusqu’au 7 novembre 2021, l’exposition « Australie, au-delà du rêve ». 

Visitez le site de l'évènement

---------------------------------------------

À l’abbaye de Graville, vous pourrez parcourir l’exposition « Kulata Tjuta », signifiant « beaucoup de lances », renvoyant au combat que mènent les aborigènes pour faire perdurer et transmettre leur culture et leurs traditions aux jeunes générations, et regroupera une soixantaine d’œuvres. Vous pourrez également apprécier « l’art de Papunya », en découvrant une sélection innovante de peintures du désert occidental. Retrouvez des œuvres de la communauté de Papunya ici.

Site de l'abbaye de Graville

---------------------------------------------

Complétez votre visite par l’exposition de l’hôtel Dubocage de Bléville avec ces 16 peintures aux pigments naturels sur écorce créées par des artistes des communautés artistiques de la Terre d’Arnhem. Retrouvez des œuvres issues de ces mêmes communautés de la Terre d’Arnhem ici, et la collection d’écorces de notre galerie ici. 

Site de l'hôtel Dubocage de Bléville

🇬🇧

As part of Australia Now, you will have the opportunity to discover a dense cultural program dedicated to Australia in Le Havre from June 5^th to November 7^th 2021.

During this first Australian stopover, Le Havre’s cultural institutions are coming together to inaugurate several exhibitions.

You will be able to visit the itinerant exhibition entitled “L’art des Ghostnets”, or “The art of Ghostnets”, at the Natural History Museum of Le Havre until August 20^th 2021. Ghostnets are made from abandoned or lost fishing nets which affect the most fragile ecosystems. They are the product of a close collaboration between natives and non-natives, principally elaborated in the northern coasts of Australia and in the Torres Strait Islands.

You will have the opportunity to discover an installation with one of the Ghostnets that has recently integrated the museum’s collections through our mediation. You can click here to find our collection of Ghostnets.

Dedicated website (french)

---------------------------------------------

Until November 7^th 2021, you can explore “Australie – Le Havre. L’intimité d’un lien (1801-2021)”, an exhibition where 220 drawings by Charles-Alexandre Lesueur and Nicolas-Martin Petit of Bonaparte’s expedition to Australia (1800-1804) will be presented along with contemporary Australian creations. Find other Australian creations here.

Within two of Le Havre’s art and history museums will be installed the exhibition “Australia, beyond the dream” until November 7^th 2021.

Dedicated website

---------------------------------------------

At de Graville abbey, you will be able to browse through “Kulata Tjuta”, meaning “many spears”, referring to the combat that the Aboriginals lead to pass on culture and traditions to the younger generations, regrouping around 60 artworks. You will also have the chance to enjoy “the art of Papunya”, presenting an innovative selection of paintings from the western desert. Find artworks from the Papunya community here.

Graville abbey's website

Complete your visit with the Dubocage de Bléville hotel’s exhibition with its 16 paintings made on bark with natural pigments created by artists from the artistic communities of the Arnhem Lands. Find artworks from these same communities of the Arnhem Lands here, and our gallery’s bark collection here.

Hôtel Dubocage de Bléville's website (french)